29 сентября 1954 года вступила в силу конвенция об учреждении CERN

29 сентября 1954 года вступила в силу конвенция, учредившая CERN, Европейскую организацию по ядерным исследованиям. Документ открыли для подписания в Париже 1 июля 1953 года, и до конца года к нему могли присоединяться участники.

Ему предшествовало соглашение, подписанное в Женеве 15 февраля 1952 года. Оно создавало совет представителей европейских государств, который планировал общую международную лабораторию и другие формы сотрудничества в ядерной физике. 30 июня 1953 года в Париже действие этого договора продлили дополнительным соглашением.

Задачи организации

Конвенция описывала задачи организации так: сотрудничество европейских стран в исследованиях фундаментального характера, строительство и эксплуатация международных лабораторий для изучения частиц высоких энергий с ускорителями и вспомогательным оборудованием. Военными задачами организация не занималась, а результаты её работ должны были публиковаться или иным способом становиться доступными. Отдельно упоминались обмен учёными, распространение информации и подготовка исследователей.

Условия вступления в силу

Чтобы конвенция заработала, её должны были ратифицировать или принять семь государств, чьи взносы по шкале финансового протокола давали в сумме не меньше 75 процентов. Одним из этих семи государств обязательно называлась Швейцария, поскольку местом пребывания организации выбрали Женеву. Перенести её в другое место Совет мог большинством в две трети голосов всех членов.

Устройство организации включало Совет и генеральных директоров, каждому из которых подчинялся персонал его лаборатории. Совет отвечал за научную, техническую и административную политику, утверждал программы и бюджет, проверял расходы и публиковал заверенную аудиторами годовую отчётность. Позже текст конвенции меняли: поправки, рекомендованные на сессии Совета в декабре 1967 года, вступили в силу 17 января 1971 года.

Изображение: Torbjorn Toby Jorgensen CC BY-SA 2.0 · Лицензия

Редактор перевода: Ловушкин А.