«Призрак оперы»: премьера на Вест-Энде 9 октября 1986 года

Сорок лет назад, 9 октября 1986 года, в лондонском театре Её Величества на Вест-Энде впервые показали мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы». Постановку осуществил режиссёр Харолд Принс, продюсером выступил Кэмерон Макинтош.

В основу лёг роман Гастона Леру, который печатали серией с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года. Книга частично опиралась на события в Парижской опере XIX века.

Ранние версии

Историю ставили и снимали задолго до версии Уэббера. В начале XX века роман впервые экранизировали: немой фильм ужасов Руперта Джулиана с Лоном Чейни в главной роли вышел в Нью-Йорке 6 сентября 1925 года, а четыре года спустя его перевыпустили в цвете и со звуком. В 1976 году Кен Хилл поставил сценический мюзикл по роману в театре Duke's Playhouse в Ланкастере; в 1984 году Уэббер и Макинтош посмотрели возрождённую версию, обсуждали сотрудничество с Хиллом, но решили делать собственный спектакль.

В 1985 году Уэббер купил оригинальный английский перевод романа и после разговоров с Макинтошем решил выпустить собственную версию, музыку он писал сам. Стихи сочинил Чарльз Харт, дополнительные тексты подготовил Ричард Стилгоу, сценографию и костюмы создала Мария Бьёрнсон, хореографию Джиллиан Линн.

23 июня 1985 года Харолд Принс услышал музыку первого акта, включая сцену с люстрой и органную увертюру. 5 июля 1985 года первый акт представили на 11-м Сидмонтонском фестивале.

В партитуре среди прочего звучат «Музыка ночи», «All I Ask of You», «Wishing You Were Somehow Here Again» и «Masquerade».

Долгая жизнь на сцене

На Бродвее мюзикл впервые показали 26 января 1988 года в театре Majestic, главные роли исполнили Майкл Кроуфорд и Сара Брайтман. Спектакль получил больше 70 крупных театральных наград, а к закрытию в апреле 2023 года был самым долгоиграющим на Бродвее: 35 лет работы и 13 981 представление. Его увидели более 160 миллионов человек в 58 территориях, 217 городах и на 23 языках.

Изображение: Dietmar Rabich CC BY-SA 4.0 · Лицензия

Редактор перевода: Ловушкин А.