«Нобель» по литературе 2016 года достался рок-музыканту Бобу Дилану
Редакция XORit · Источники, использование AI и исправления
13 октября 2016 года Шведская академия объявила лауреатом Нобелевской премии по литературе американского автора-исполнителя Боба Дилана. Награда присуждена «за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции».
Дилан родился в 1941 году, его песни выросли из американской фолк-традиции и впитали влияния поэтов-модернистов и битников, а в текстах звучали социальный протест, любовь и религия. Помимо песен у него вышли сборник поэзии «Tarantula» (1971) и мемуары «Chronicles: Volume One» (2004). Это двенадцатый лауреат Нобелевской премии по литературе из США и первый музыкант и автор песен, получивший эту награду.
Букмекеры давали на победу Дилана 50 к 1, а фаворитом считался японский писатель Харуки Мураками с 4 к 1. Сам музыкант несколько дней молчал, а затем назвал награду «удивительной» и «невероятной». Решение академии вызвало споры: часть писателей сочла, что достоинства его текстов не равны достоинствам более традиционных авторов, другие приветствовали расширение границ литературы.
На церемонию в Стокгольме 10 декабря 2016 года Дилан не приехал, академия объяснила это ранее запланированными обязательствами. Его речь зачитала посол США в Швеции Азита Раджи, а Патти Смит исполнила его песню «A Hard Rain's A-Gonna Fall». Медаль и диплом лауреат получил в апреле 2017 года на закрытой церемонии в Стокгольме.
Нобелевскую лекцию Дилан опубликовал в 2017 году. Чтобы получить премию в восемь миллионов шведских крон (около 900 тысяч долларов США), по правилам академии лекцию требовалось прочитать в течение полугода после церемонии. В ней он говорил о влиянии «Моби Дика» Мелвилла, «На Западном фронте без перемен» Ремарка и «Одиссеи» Гомера. Позже лекцию обвинили в заимствованиях: Slate нашёл совпадения с разбором «Моби Дика» на сайте SparkNotes, а Associated Press насчитало более 20 одинаковых и похожих формулировок, дословных совпадений не обнаружив.
Изображение: Don Hunstein Public domain
Редактор перевода: Ловушкин А.
Источник материала: en.wikipedia.org ↗